?????????????? ?????????????? ?????? Geismar ????? JB ? JC